2016年末から2017年年始の営業について
当社は2014年12月28日（水）～2015年1月4日（水）を休業期間といたします。
「おこ助Pro3」ご利用者様対象のレクチャー会開催
音声波形を利用したタイミング編集・サーチ機能を搭載した、簡単字幕作成ソフト「おこ助Pro３」ご利用者対象の無料レクチャー会を開催します！
ホームページ制作の新しいカタチ 始めました
高機能で誰もが簡単に作り上げられる更新システムを組み込んだホームページ制作サービスを開始！これに伴いwebサイトをリニューアルいたしました。
今年は都内で字幕制作者の養成講座
代表が講師を務める恒例の制作者養成講座を現在新宿で開催中。2011年から、これまで200名以上に伝えてきた講義ネタの数々をまとめた集大成版。そして今回の講座がいよいよ最後となりました。
信じてもらえないかもしれないけど、字幕制作って世間が思うほど簡単じゃない…
映像翻訳のお仕事やクローズドキャプションのお仕事などを引き受けた場合、どんな流れで進むのでしょうか？ 字幕に興味がある方が気にされている内容をまとめてみました。
佐賀市で制作者養成のための講座
私たちの講義では、文字で映像の中の音を伝えるという、困難な「翻訳作業」の完成度を上げるために、どうすべきかを体得していただくことを主眼としています。
