日々の業務から

おまけと思わることが多い字幕の世界。でも、その質が映像作品の受け取り方に直結するという事実があるんです。人の感覚の１つを補うための仕事なのですから、“文字が打てればそれでいい”というレベルのものでないことは、多くの人に知っていただきたいところです。